Tuesday, November 20, 2007

VIVA / magazine · Clarin

Algunas de las ilustraciones realizadas para la revista dominical VIVA del diario Clarin (argentina) / some illustrations realized for the "Viva" magazine of the diary Clarín (Argentine)
.

· ectomorfos / ectomorph ·



· morfologías / morphologies ·



· non-stop gym ·



· colesterol evolution ·




· cafés / coffees ·




· proteínas / protein ·



· endomorfos / endomorphic body ·






· mesomorfos / mesomorph body ·






· pernod: yuyo to paris ·






· mr. muscle vs. mr. fats ·



· comer sin químicos / eat chemists ·



· follow the instructions ·




· equal future ·





· leave you to help ·




· stop transgenics ·




· granada en New York / granade in NY ·

· dormir bien / sleeping alrigth ·





· caminar + correr / walk + run ·




· cookies ·




· lifting ·





· grill ·



· comer sin parar / don't stop eating ·











· elongación estilo Salma / Salma elongation style ·








· comer sano en navidad / stop calories in christmas ·








· coma pescado / eat fish ·






· manzana asada / roast apple ·







Saturday, October 13, 2007

OTROS / MISC




· Andy Chango / design + illustrations (coming soon) ·

....................

· portada revista Monsieur / cover Monsieur magazine (France) ·




..............

Tuesday, December 05, 2006

El Pais / newspaper

Algunas de las ilustraciones realizadas para los suplementos MOTOR y TIERRA del periódico El País (España) / some illustrations realized for the MOTOR & EARTH supplements for El País newspaper (Spain)


· tierra: billetes electrónicos / electronic tickets ·






· motor: elegir neumáticos / wheel's election ·





· motor: comprar usados garantizados / guaranteed used cars ·




· motor: puesta a punto / check ok ·



· tierra: ríos más largos / most longest rivers ·

· motor: cuidados en la ruta /precaution on route ·

· tierra: tala de árboles / cutting trees ·


· tierra: contaminantes / polluting agents ·

· coches y repuestos garantizados / guaranteed cars and spare parts ·





· el buen conductor / the good driver ·










· furia / fury on the road ·

· coches de ocasión / second-hand cars ·

Thursday, October 26, 2006

Letras Libres (magazine)

ilustraciones para la revista Letras Libres / illustrations for the Letras Libres magazine (México & Spain)




· refresh-refresh /story ·

...........




· islam & democracy ·


...........







· Zavadil / story ·

...........






· Fama y vanidad / fame & vanity ·




.............





· Japón (cuento) / Japan (story) ·



.............












· Vargas Llosa (ensayo) / Vargas Llosa (essay) ·




...........






· Titanic (reportaje) / Titanic (report) ·

...............






· decálogo del buen editor / decalogue of the good publisher ·

...........









· la (mala) lectura degenerativa / the degenerative reading ·









..............

Tuesday, October 17, 2006

La Voz de Galicia (newspaper / cultura)

ilustraciones realizadas para las diferentes secciones del periódico La Voz de Galicia y los suplementos Fugas y Culturas / Illustrations realized for the different sections of the newspaper La Voz de Galicia and the supplement Fugas & Culturas
.
.
· Microsiervos (tecnología) / hi-tech ·


· Microsiervos: la importancia de ser web-blogger / bloggers ·

..........................


· suplemento FUGAS: Festival Do Norte 2008 ·



· novedades editoriales para el verano 08 / cover ·



· Calamaro presenta La Lengua Popular / cover ·







· portada: lo mejor del año / cover: best of year ·

· portada: el mercado de las traducciones / cover ·



· portada: cultura para las vacaciones / cover ·



· portada Culturas (la conquista del mercado americano) / cover ·







· san valentin ·



· el juicio del 11M / 11-M's judgement ·


· dopaje en el deporte / sports dopping ·





· vuelve Rambo / comeback ·



· el cazador de sonidos / sound hunter ·




· Paul Auster (crítica libro) / Auster's last book ·





· viajeros del futuro / future voyagers ·




· John Fante "Al oeste de Roma" (crítica) / John Fante "West of Roma" (critic) ·






· "Viaje a la India" César Antonio Molina (relato) / "Travel to India" (story) ·





· detalle / detail ·



· detalle / detail ·



· Cervantes y la quiromancia / 'Cervantes & the quiromancy ·





· niños golpeadores / fighting kids ·






· libro blanco del fútbol europeo / european white-soccer book ·



· big bang de laboratorio / big-bang-lab ·

...........................

· usos lingüisticos / languages ·



· el quijote continuado por Shakespeare / Quixote by Shakespeare ·




· obras completas de Cortazar (crítica) / complete Cortazar ·



· 'Arthur & George' (crítica de libro) / critic for the book 'Arthur & George' ·